
Семья моего отца - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Babam ve Ailesi
- Год выхода: 2016
- Перевод: Реальный перевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Драма
- Режиссер: Нихат Дуран
- Актеры: Айча Бингёль, Бюлент Иналь, Эрдем Акакдже, Джейда Дювенджи, Кубилай Карслыоглу, Туна Кирли
Краткое описание турецкого сериала «Семья моего отца»
**«Семья моего отца»: Когда одна тайна рушит два мира**
Если вам кажется, что ваша жизнь сложна, просто представьте себя на месте Кемаля Ипекчи (Бюлент Инал) — успешного стамбульского бизнесмена, у которого есть всё: любящая жена Сюзан (Джейда Дювенджи), двое детей и респектабельная жизнь в роскошном особняке. Но судьба, как истинный мастер саспенса, готовит ему сюжетный поворот, достойный мыльной оперы с налётом трагикомедии. Когда их сыну Мерту (Серджан Бадур) требуется пересадка почки, Кемаль вынужден признаться: у него есть *ещё одна* семья. Да-да, не ошибка в сценарии — целая вторая жизнь в Адане, с Нильгюн, его первой любовью, и их близнецами.
Бюлент Инал играет Кемаля с таким мастерством, что зрители мечутся между желанием встряхнуть его за плечи и… всё-таки посочувствовать. Ведь он не злодей — просто человек, который однажды сделал *очень* плохой выбор и теперь расплачивается за него перед двумя женщинами, четырьмя детьми и, кажется, всей турецкой телеаудиторией. Джейда Дювенджи в роли Сюзан — это взрыв эмоций: её героиня проходит путь от шока к ярости, а затем к холодному расчёту, и каждую сцену она проживает так, что хочется аплодировать.
Адана, провинциальный город, где живёт Нильгюн (актриса пока не раскрыта), становится второй сценой этой драмы. Её персонаж — полная противоположность Сюзан: скромная, преданная, годами ждавшая «занятого» Кемаля. И вот теперь она узнаёт, что её жизнь — лишь половина пазла. Близнецы, которых она растила одна, — ещё один слой трагедии: они не просто дети, а потенциальные доноры для сводного брата, которого даже не знали.
Сериал балансирует между мелодрамой и чёрной комедией: вот Кемаль мечется между двумя домами, вот дети задают неудобные вопросы, вот жёны устраивают разборки с элементами сарказма (спасибо сценаристам за эти диалоги). Но главная сила «Семьи моего отца» — в том, что он не просто эксплуатирует скандальный сюжет, а заставляет задуматься: а что бы сделали *вы* на месте каждого из героев?
Ирония в том, что Кемаль, пытаясь спасти одного ребёнка, рискует потерять всех. Сериал мастерски играет на контрастах: Стамбул vs. Адана, богатство vs. скромность, ложь vs. правда. И если вначале кажется, что это история о мужчине, который «налгал себе проблем», то к середине сезона становится ясно: это история о семьях, которые учатся жить после землетрясения.
Стоит ли смотреть? Если вы любите эмоциональные американские горки с блестящей актёрской игрой — безусловно. Только приготовьтесь: после этого сериала ваши собственные семейные ссоры покажутся удивительно простыми.
✍ Семья моего отца — турецкий сериал доступен для просмотра с русской озвучкой Реальный перевод на ruturkserial1 в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☆ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — ruturkserial1 предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью проверьте разные плееры, чтобы найти подходящий именно вам.